Astrarium — Datenschutzerklärung

Zuletzt geändert: 12. Oktober 2026 · gilt für Astrarium: Clockwork Skies für Android (Google Play)

1. Wer verantwortlich ist

Astrarium („das Spiel“) wird unter dem Namen auton veröffentlicht von:

2. Das Wichtigste in Kürze

• Das Spiel hat kein Konto und erfährt nie deinen Namen. Wenn du zustimmst, sendet es anonyme Spiel- und Fehlerstatistiken an unseren eigenen Server in der EU (Abschnitt 6); du kannst das jederzeit ausschalten.
• Dein Fortschritt bleibt auf deinem Gerät.
• Belohnungsvideos werden nie erzwungen. Sie kommen von Googles Werbedienst, und nur dieser Dienst erhält Daten, wie in Abschnitt 4 beschrieben.
• Der eine Kauf, Patron, wird vollständig von Google Play abgewickelt. Das Spiel eines Patrons nimmt gar keine Verbindung zum Werbedienst auf.

3. Was das Spiel auf deinem Gerät speichert

Damit du dort weiterspielen kannst, wo du aufgehört hast, legt das Spiel eine Datei in seinem privaten App-Speicher ab: dein Sternenlicht, was du im Atlas geöffnet hast, deine Bestwerte, deine Einstellungen und einen unterbrochenen Flug. Das Spiel sendet diese Datei nirgendwohin, und wir können sie nicht sehen. Ist die Android-Sicherung für dein Google-Konto eingeschaltet, kann Android die Datei in die Sicherung deines Geräts aufnehmen, die Google für dich speichert; wir haben darauf keinen Zugriff. Du kannst die Datei jederzeit löschen, indem du das Spiel deinstallierst oder in den Android-Einstellungen für Astrarium „Speicher leeren“ wählst.

4. Belohnungsvideos

An wenigen Stellen bietet das Spiel eine Belohnung für das Ansehen eines Videos an (ein zweiter Wind, doppeltes Sternenlicht, drei neue Karten, ein Tagesgeschenk). Du tippst das Angebot an oder nicht; ohne dein Antippen wird nie etwas gezeigt, und nie während eines Flugs. Die Videos kommen von Googles Werbedienst AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).

• Am Anfang (bei deinem ersten Besuch, bis du drei Flüge beendet hast) nimmt das Spiel mit keinem Werbedienst Verbindung auf.
• Danach fragt das Spiel Googles Einwilligungsdienst, ob du an deinem Wohnort zu Werbung gefragt werden musst. Diese Anfrage erreicht Google mit deiner IP-Adresse.
• Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz geschieht weiter nichts, bis du zum ersten Mal ein Videoangebot antippst. Dann fragt Googles Dialog nach deiner Antwort. Du kannst ablehnen, und das Spiel bleibt genau gleich; du siehst dann Werbung, die nicht auf deinen Daten beruht, oder manchmal keine.
• Anderswo wird der Werbedienst gestartet und ein Video geladen, damit es bereitsteht, wenn du es willst.

Sobald der Werbedienst läuft, erhält Google: deine IP-Adresse (aus der sich ein ungefährer Standort schätzen lässt), die Werbe-ID und die App-Set-ID deines Geräts, wie du mit der Werbung umgehst (geöffnet, angesehen, angetippt) und Diagnosedaten (etwa Startzeit und Energieverbrauch). Google und seine Werbepartner nutzen das, um Werbung zu zeigen und zu messen und um Betrug zu verhindern; mit deiner Einwilligung auch, um sie zu personalisieren. Die Daten werden verschlüsselt übertragen. Wie Google Daten aus Apps nutzt, die seine Werbung zeigen: policies.google.com/technologies/partner-sites. Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

Deine Antwort ändern: im Spiel unter Einstellungen → „Datenschutz-Einstellungen“, jederzeit. Die Werbe-ID kannst du außerdem in den Einstellungen deines Telefons zurücksetzen oder löschen.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021), wo der Dialog fragt; anderswo unser berechtigtes Interesse, ein kostenloses Spiel durch Werbung zu finanzieren, die Spieler freiwillig ansehen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Patron, der eine Kauf

Das ganze Spiel ist kostenlos. Patron ist ein einmaliger Kauf über Google Play für alle, die das Spiel unterstützen wollen: jede Videobelohnung auf ein Antippen ohne Video, eine Schweiffarbe und ein Zeichen auf der Ergebniskarte. Die Zahlung wickelt Google ab; wir sehen weder deinen Namen noch deine Zahlungsdaten. Das Spiel erhält von Google Play nur die Bestätigung, dass der Kauf besteht (ein Kauf-Token und dessen Status), damit es dir Patron auf diesem Gerät geben kann und wieder, wenn du es mit demselben Google-Konto neu installierst. Dafür spricht Googles Play-Billing-Komponente im Spiel vom ersten Start an mit der Google-Play-App (sie fragt, was Patron kostet und ob dein Konto es besitzt) und sendet Google technische Protokolle über diese Anfragen; es gilt die Datenschutzerklärung von Google. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Wer Patron wird, dessen Spiel nimmt keine Verbindung mehr zum Werbedienst auf und löscht die Antwort zur Werbung vom Gerät.

6. Anonyme Nutzungsdaten (freiwillig)

Wenn du zustimmst, sendet das Spiel anonyme Spiel- und Fehlerstatistiken an unseren eigenen Server in der EU, damit wir sehen, wo Spielerinnen und Spieler hängenbleiben, und Fehler beheben können: welche Level du startest und schaffst, welche Verbesserungen du wählst, ob Angebote genutzt werden, die App-Version, eine grobe Gerätebeschreibung (Handy oder Tablet, Speicher und Bildschirmgröße in Gruppen, Grafikchip-Familie) und Fehlermeldungen. Dafür wird eine zufällige Zahl verwendet, die auf deinem Gerät entsteht, nicht dein Name, Konto, deine Werbe-ID oder Geräte-ID; deine IP-Adresse wird nicht gespeichert.

• In der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz (nach Region oder Zeitzone deines Geräts) fragt dich das Spiel einmal beim ersten Start, bevor etwas gespeichert oder gesendet wird. Ohne deine Zustimmung wird nichts erhoben.
• Anderswo ist es ab dem ersten Start eingeschaltet.

Du kannst es jederzeit in den Einstellungen ausschalten; dabei werden die Zufallszahl und noch nicht gesendete Daten auf deinem Gerät gelöscht. Auf unserem Server löschen wir die Daten nach 90 Tagen und behalten nur Summen, die sich nicht auf dich zurückführen lassen. Die Daten liegen bei Cloudflare in der EU (Cloudflare handelt in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags). Wenn du unter 16 bist, frag bitte zuerst deine Eltern.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021), wo das Spiel fragt; anderswo unser berechtigtes Interesse, Probleme im Spiel zu finden und zu beheben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Um die Daten deiner Installation einzusehen oder löschen zu lassen, sende die in den Einstellungen angezeigte Nummer an hello@auton.at.

7. Was das Spiel nicht tut

• Außer in den Abschnitten 4, 5 und 6 baut das Spiel keine Netzwerkverbindungen auf.
• Es hat kein Konto und keine Anmeldung und nutzt keine Tracking-Software und keine Analyse- oder Absturzmelde-Software von Dritten, abgesehen von Googles Werbekomponente aus Abschnitt 4. Unsere eigenen Nutzungsstatistiken (Abschnitt 6) sind freiwillig und anonym.
• Es verlangt keinen Zugriff auf Standort, Kamera, Mikrofon, Kontakte oder Dateien.

Google Play selbst kann je nach deinen Android-Einstellungen technische Daten über die App erheben (zum Beispiel Absturzberichte); dafür gilt die Datenschutzerklärung von Google.

8. Kinder

Astrarium ist für Spielerinnen und Spieler ab 13 Jahren gedacht. Es richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erhebt wissentlich von niemandem personenbezogene Daten.

9. Kontakt

Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verwenden wir deine Nachricht und deine E-Mail-Adresse nur, um dir zu antworten, und löschen sie, wenn die Sache erledigt ist, sofern uns das Gesetz nicht zur Aufbewahrung verpflichtet (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

10. Deine Rechte

Abgesehen von den freiwilligen Nutzungsdaten aus Abschnitt 6, die wir nur über die in den Einstellungen des Spiels angezeigte Nummer finden, haben wir aus dem Spiel keine Daten über dich. Für die Daten bei Google steht in Googles Datenschutzerklärung, wie du deine Rechte dort ausübst. Du hast nach der DSGVO die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch und kannst eine Einwilligung jederzeit widerrufen (Abschnitte 4 und 6); schreib einfach an hello@auton.at. Du kannst dich auch bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren (dsb.gv.at).

11. Änderungen

Wenn eine künftige Version des Spiels anders mit Daten umgeht, aktualisieren wir diese Erklärung, bevor diese Version erscheint, und ändern das Datum oben.