Holiday Empire — Datenschutzerklärung

Stand: 5. Oktober 2026 · gilt für Holiday Empire für Android (Google Play) und für PC (Steam)

1. Verantwortlich

Holiday Empire („das Spiel“) wird unter dem Namen auton veröffentlicht von:

2. Kurz gesagt

• Das Spiel sendet keine personenbezogenen Daten wie deinen Namen, Konten oder deinen Standort.
• Wenn du zustimmst, sendet es uns anonyme Nutzungsdaten, damit wir Fehler finden und das Spiel verbessern können (Abschnitt 6). Du kannst das jederzeit ausschalten.
• Es gibt keine Werbung, keine Analyse oder kein Tracking durch Dritte und kein Konto oder Login.
• Deine Inseln, dein Fortschritt und deine Einstellungen bleiben auf deinem Gerät (und am PC in der Steam Cloud, wenn du sie nutzt).
• Käufe werden vollständig über Google Play oder über Steam abgewickelt.

3. Was das Spiel auf deinem Gerät speichert

Damit du dort weiterspielen kannst, wo du aufgehört hast, speichert das Spiel im privaten App-Speicher deines Telefons oder am PC im Anwendungsdaten-Ordner deines Benutzerkontos:

• deine Inseln (Speicherplätze, eine tägliche automatische Sicherung und Sicherungskopien),
• deinen Karrierefortschritt (abgeschlossene Level, Medaillen und Bestwerte),
• deine Einstellungen (Sprache, Lautstärke, Reduzierte Bewegung, Hoher Kontrast und Ähnliches),
• welche Schritte der Inselanleitung du schon erledigt hast.

Wir können diese Daten nicht sehen. Ist die Android-Sicherung für dein Google-Konto eingeschaltet, kann Android diese Dateien in die Gerätesicherung aufnehmen, die Google für dich speichert; wir haben darauf keinen Zugriff. Du kannst die Daten des Spiels jederzeit löschen, indem du das Spiel deinstallierst oder in den Android-Einstellungen bei Holiday Empire „Speicher leeren“ wählst.

4. Käufe

Das erste Kapitel ist kostenlos. Den Rest des Spiels kannst du mit einem einmaligen Kauf über Google Play freischalten. Die Zahlung wickelt Google ab; wir sehen deine Zahlungsdaten nie. Das Spiel erhält nur die Bestätigung von Google Play, dass der Kauf besteht (ein Kauf-Token und dessen Status), damit es das Spiel auf diesem Gerät und nach einer Neuinstallation mit demselben Google-Konto wieder freischalten kann. Für die Zahlung gilt die Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

Auf Steam kaufst du das Spiel bei Valve; im Spiel gibt es nichts zu kaufen. Die kostenlose Demo enthält nur einen Link zur Steam-Shopseite des Spiels. Für dein Steam-Konto und deine Käufe gilt die Datenschutzerklärung von Valve: store.steampowered.com/privacy_agreement.

5. Steam am PC

Wenn du über Steam spielst, läuft der Steam-Client neben dem Spiel. Valve kann dabei zum Beispiel deine Spielzeit erfassen und, wenn du die Steam Cloud einschaltest, deine Spielstände auf Server von Valve kopieren, damit du auf einem anderen Computer weiterspielen kannst. Das geschieht zwischen dir und Valve nach der Datenschutzerklärung von Valve; wir erhalten daraus keine personenbezogenen Daten.

6. Anonyme Nutzungsdaten

Damit wir Fehler finden und das Spiel verbessern können, kann das Spiel uns anonyme Nutzungsdaten senden. Du entscheidest: In der EU, im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz fragt dich das Spiel beim ersten Start einmal, und ohne deine Zustimmung wird nichts gesendet. Anderswo ist es eingeschaltet, solange du es nicht ausschaltest. Du kannst deine Wahl jederzeit im Spiel unter Einstellungen → Info (der ⓘ-Reiter) → „Anonyme Nutzungsdaten teilen“ ändern, direkt unter der Datenschutzerklärung.

Was gesendet wird:

• eine Zufallszahl, die das Spiel für deine Installation erzeugt; sie ist nicht mit deinem Namen, deinem Google- oder Steam-Konto, deinem Gerät oder deiner Werbe-ID verbunden,
• wie du spielst: welche Bildschirme und Level du öffnest, ob ein Level gewonnen oder verloren wird, die Schritte der Inselanleitung, Einstellungen, die du änderst, ob das Angebot der Vollversion angezeigt und ob das Spiel gekauft wurde (nicht der Preis, nicht die Bestellung),
• technische Daten: Fehler und Abstürze mit der Stelle im Spiel, an der sie passiert sind, Ladezeiten, wie flüssig das Spiel läuft, Speicherverbrauch und grobe Geräteangaben (Plattform und Betriebssystemversion, Telefon, Tablet oder PC, ein Bereich für Arbeitsspeicher und Prozessor, die Grafikchip-Familie, eine Bildschirmgrößenklasse und die Sprache des Spiels).

Nie gesendet: dein Name, deine E-Mail-Adresse oder Konten, dein Standort, Kontakte oder Fotos, alles, was du eintippst, deine gespeicherten Inseln, Kauf-Token oder Zahlungsdaten, deine Werbe-ID oder andere Gerätekennungen und dein genaues Gerätemodell.

Wohin die Daten gehen: verschlüsselt (HTTPS) an unseren Server unter telemetry.auton.at, der bei Cloudflare läuft (Cloudflare, Inc., unser Auftragsverarbeiter nach dessen Auftragsverarbeitungsvertrag); gespeichert werden die Daten in der EU. Die IP-Adresse deines Geräts ist beim Verbindungsaufbau zwangsläufig sichtbar; wir speichern sie nicht, protokollieren sie nicht und ermitteln daraus keinen Standort. Wir verwenden sie nur verschlüsselt und für etwa eine Minute, um zu begrenzen, wie oft ein Gerät senden kann.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021), wo das Spiel fragt; anderswo unser berechtigtes Interesse, Fehler zu finden und das Spiel zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit dem Schalter in den Einstellungen widerrufen oder widersprechen.

Wie lange: Einzelne Datensätze werden nach 13 Monaten gelöscht; danach behalten wir nur Tagessummen (Zählungen ohne Installationsnummer). Wenn du die Nutzungsdaten ausschaltest, löscht das Spiel sofort seine Zufallszahl und alles noch nicht Gesendete von deinem Gerät; bereits gesendete Daten lassen sich dann nicht mehr deiner Installation zuordnen und werden nach den 13 Monaten gelöscht.

7. Was das Spiel nicht tut

• Außer für die Nutzungsdaten in Abschnitt 6 baut der eigene Code des Spiels keine Netzwerkverbindungen auf. Unter Android spricht die Google-Play-Billing-Komponente im Spiel mit der Google-Play-App und sendet Google technische Protokolle über Kaufanfragen (zum Beispiel, ob eine Anfrage geklappt hat); dafür gilt die Datenschutzerklärung von Google.
• Es verwendet keine Werbesoftware und keine Analyse-, Absturzmelde- oder Tracking-Software von Dritten.
• Es liest weder deine Werbe-ID noch andere Gerätekennungen.
• Es verlangt keinen Zugriff auf Standort, Kamera, Mikrofon, Kontakte oder Dateien.

Google Play selbst kann je nach deinen Android-Einstellungen technische Daten über die App erheben (zum Beispiel Absturzberichte); dafür gilt die Datenschutzerklärung von Google.

8. Kinder

Holiday Empire richtet sich an Spielerinnen und Spieler ab 13 Jahren. Es richtet sich nicht an Kinder unter 13 und erhebt wissentlich von niemandem personenbezogene Daten.

9. Kontakt

Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verwenden wir deine Nachricht und E-Mail-Adresse nur, um dir zu antworten, und löschen sie, wenn die Sache erledigt ist, sofern uns das Gesetz nicht zur Aufbewahrung verpflichtet (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

10. Deine Rechte

Die Nutzungsdaten aus Abschnitt 6 tragen nur eine zufällige Installationsnummer, daher können wir nicht erkennen, welche Daten zu dir gehören (Art. 11 DSGVO); wenn du die Nutzungsdaten in den Einstellungen ausschaltest, endet das Senden und die Nummer wird auf deinem Gerät gelöscht. Du hast trotzdem die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch nach der DSGVO; schreib einfach an hello@auton.at. Du kannst dich auch bei der Datenschutzbehörde beschweren (Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at).

11. Änderungen

Ändert eine künftige Version des Spiels den Umgang mit Daten, aktualisieren wir diese Erklärung vor dem Erscheinen dieser Version und ändern das Datum oben.